KPRI 147 Pakailah Ku Bagai Pelita
God Make My Life A Little Light
Matilda B. B. Edwards, 1873
Jean Baptiste Calkin
1=G 3/4
Versi Version 1
1
Pakailahku bagai p’lita menyinari dunia
Meski kecil namun terang di manapun jua.
2
Pakailahku bagai lagu menghibur yang susah
Dan menguatkan yang lemah menjadi gembira.
3
Pakailahku bagai tongkat pesandar yang lelah
Seg’nap t’naga kesehatan untuk pelayanan.
Versi Version 2
1
God make my life a little light within the world to glow;
A tiny flame that burneth bright, wherever I may go.
2
God make my life a little flow’r that giveth joy to all,
Content to bloom in native bow’r, although its place be small.
3
God make my life a little song that comforteth the sad
That helpeth others to be strong, and makes the singer glad.
4
God make my life a little staff whereon the weak may rest,
That so what health and strength I have, may serve my neighbor best.
5
God make my life a little hymn of tenderness and praise,—
Of faith, that never waxeth dim, in all His wondrous ways.

OK