Di Malam Sunyi Betlehem (KPRI 38)

KPRI 38 Di Malam Sunyi Betlehem

O Little Town Of Betlehem

Philips Brooks, 1868

Lewis H. Redner, 1868

1=G 4/4

Versi Version 1

Di malam sunyi Betlehem nyenyak kau tidurlah.

Sehingga tak kau lihat t’rang abadi dan cerah.

Yang terbit di tengahmu di masa yang genap.

Terwujud harap umat Hu dan takutnya lenyap.

Sang Kristus sudah lahirlah, Maria ibu-Nya.

Di waktu dunia tidurlah malak menjaga-Nya.

Mashyurkan bala surga Sang Anak yang kudus.

Yang datang dalam dunia menjadi Penebus.

Kumohon Anak yang Kudus, Kau datang padaku.

Ampuni dosaku seg’nap kuduskan hatiku.

Kau saja dapat tolong meskipun Kau kecil.

Ya Tuhan tinggal sertaku Engkau Immanuel.

Versi Version 2

O little town of Bethlehem,

How still we see thee lie!

Above thy deep and dreamless sleep

The silent stars go by.

Yet in thy dark streets shineth

The everlasting Light;

The hopes and fears of all the years

Are met in thee tonight

For Christ is born of Mary,

And gathered all above,

While mortals sleep, the angels keep

Their watch of wondering love.

O morning stars together,

Proclaim the holy birth,

And praises sing to God the King,

And Peace to men on earth!

How silently, how silently,

The wondrous gift is giv’n;

So God imparts to human hearts

The blessings of His heav’n.

No ear may hear His coming,

But in this world of sin,

Where meek souls will receive him still,

The dear Christ enters in.

Where children pure and happy

Pray to the blessed Child,

Where misery cries out to Thee,

Son of the mother mild;

Where charity stands watching

And faith holds wide the door,

The dark night wakes, the glory breaks,

And Christmas comes once more.

O holy Child of Bethlehem

Descend to us, we pray

Cast out our sin and enter in

Be born to us today

We hear the Christmas angels

The great glad tidings tell

O come to us, abide with us

Our Lord Emmanuel

Audio yang tersedia di bawah ini belum tentu berasal dari sumber yang sama dengan penerbit buku yang di dalamnya lagu ini berada. The audio provided below does not necessarily originate from the same publisher of the book in which this song is included.