KPRI 59 Dalam Taman
In The Garden
C. Austin Miles, 1912
C. Austin Miles, 1912
1=As 6/8
Versi Version 1
1
Ku masuk ke dalam taman,
bertemu dengan Putra Allah;
Kudengar suara yang lembut segar,
Memanggilku berdoa.
Ku dengar merdu suara Tuhanku
di tengah taman yang teduh
Persekutuan tak terlukiskan,
menghiburkan hatiku.
2
Suara Tuhan sungguh merdu;
Burungpun diam, tak bernyanyi;
Lagu Ia b’ri, sungguh tak terp’ri;
Hatiku t’rus memuji.
3
Ku suka tetap serta-Nya;
Siang malam dengan Tuhanku;
Doaku mesra dalam kasih-Nya;
Segar seg’nap jiwaku.
Versi Version 2
1
I come to the garden alone
While the dew is still on the roses
And the voice I hear falling on my ear
The Son of God discloses.
And He walks with me, and He talks with me,
And He tells me I am His own;
And the joy we share as we tarry there,
None other has ever known.
2
He speaks, and the sound of His voice,
Is so sweet the birds hush their singing,
And the melody that He gave to me
Within my heart is ringing.
3
I’d stay in the garden with Him
Though the night around me be falling,
But He bids me go; through the voice of woe
His voice to me is calling.

OK