KRI 265 Tuhan Allah Hadir
God Is In His Temple
William T. Matson
Joachim Neander
1=G 2/2
Versi Version 1
1
Tuhan Allah hadir dalam rumah ini,
mari sujud menyembah Dia.
Tunduk dan berbakti,
Hikmat dan sehati kepada Bapa Pengasih.
Pujilah, nama-Nya, besar anug'rah-nya,
Ajaiblah kasih-Nya.
2
Yesus Kristus hadir dalam rumah ini,
Hai, dengarkanlah sabda-Nya.
Umat yang ditebus, dosanya dihapus
Naikkan nyanyian kudus.
Pujilah, nama-Nya, umat yang t'lah bebas,
Dari segala dosa.
3
Rohul Kudus hadir dalam rumah ini,
Tinggal dalam hati kami.
Sucikanlah kami,
Jadikanlah bait-Hu 'tuk genapi kehendak-Mu.
Pujilah, nama-Nya, sampai selamanya,
Di rumah yang baka.
Versi Version 2
1
God is in his temple,
the almighty Father;
round his footstool
let us gather;
him with adoration serve,
the Lord most holy,
who hath mercy on the lowly;
let us raise hymns of praise
for his great salvation:
God is in his temple!
2
Christ comes to his temple,
we, his word receiving,
are made happy in believing;
lo! from sin delivered
he hath turned our sadness,
our deep gloom to light and gladness;
let us raise hymns of praise,
for our bonds are severed:
Christ comes to his temple.
3
Come and claim thy temple,
gracious Holy Spirit;
in our hearts thy home inherit;
make in us thy dwelling,
thy high work fulfilling,
into ours thy will instilling,
till we raise hymns of praise
beyond mortal telling,
in th'eternal temple.

OK